Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Design Certificate [TECH.] | das Planungstestat Pl.: die Planungstestate | ||||||
| honorsAE degree honoursBE degree | akademischer Grad mit Prüfung im Spezialfach | ||||||
| nonmarriageAE certificate non-marriageBE certificate | die Ledigkeitsbescheinigung Pl.: die Ledigkeitsbescheinigungen | ||||||
| honorsAE degree [BILDUNGSW.] honoursBE degree [BILDUNGSW.] | Examen mit Auszeichnung | ||||||
| organizationalAE design [KOMM.] organisationalBE / organizationalBE design [KOMM.] | die Organisationsgestaltung Pl.: die Organisationsgestaltungen | ||||||
| organizationalAE design [KOMM.] organisationalBE / organizationalBE design [KOMM.] | das Organisationsdesign Pl.: die Organisationsdesigns | ||||||
| nonassessmentAE certificate [FINAN.] non-assessmentBE certificate [FINAN.] | die Nichtveranlagungsbescheinigung Pl.: die Nichtveranlagungsbescheinigungen | ||||||
| nonassessmentAE certificate [FINAN.] non-assessmentBE certificate [FINAN.] | die Nichtveranlagungsbescheinigung auch: Nicht-Veranlagungs-Bescheinigung Pl.: die Nichtveranlagungsbescheinigungen, die Nicht-Veranlagungs-Bescheinigungen | ||||||
| semimonocoqueAE design [BAU.] semi-monocoqueBE design [BAU.] | die Halbschalenbauweise Pl.: die Halbschalenbauweisen | ||||||
| deratizationAE certificate [NAUT.] deratisationBE / deratizationBE certificate [NAUT.] | die Entrattungsbescheinigung Pl.: die Entrattungsbescheinigungen | ||||||
| guarantyAE certificate [FINAN.] guaranteeBE certificate [FINAN.] | das Garantiezertifikat Pl.: die Garantiezertifikate | ||||||
| guarantyAE certificate [FINAN.] guaranteeBE certificate [FINAN.] | das Kapitalschutzzertifikat Pl.: die Kapitalschutzzertifikate | ||||||
| moldAE design [TECH.] mouldBE design [TECH.] | die Werkzeugauslegung Pl.: die Werkzeugauslegungen | ||||||
| semitrailerAE design [TECH.] semi-trailerBE design [TECH.] | die Sattelschlepperausführung Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| design-related Adj. | konstruktionsbezogen | ||||||
| design-engineering Adj. [AUTOM.] | konstruktiv | ||||||
| no-certificate Adj. | stückelos | ||||||
| by design | mit Absicht | ||||||
| by design | absichtlich | ||||||
| by design | beabsichtigt | ||||||
| to some degree | einigermaßen Adv. | ||||||
| of high degree | hochgradig | ||||||
| of low degree | von niederem Rang | ||||||
| of low degree | von niederem Stand | ||||||
| of no degree | keineswegs Adv. | ||||||
| redesigned Adj. | mit geändertem Design | ||||||
| to some degree | in gewissem Maße | ||||||
| to a certain degree | bis zu einem gewissen Grad | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification) | das Abiturzeugnis Pl.: die Abiturzeugnisse | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.] | mittlere Reife | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.] | der Realschulabschluss Pl.: die Realschulabschlüsse | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to give so. the third degree | jmdn. ins Kreuzverhör nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| chopping and changing | rein in die Kartoffeln - raus aus den Kartoffeln | ||||||
| to have designs | etwas im Schilde führen | ||||||
| to have designs on so. (oder: sth.) | es auf jmdn./etw. abgesehen haben | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung







